Polityka prywatności - VEZOO

Polityka prywatności

Wersja z 2 października 2025 r.

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności obowiązuje rosyjska wersja opublikowana w VEZOO.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejsza Polityka przetwarzania danych osobowych („Polityka”) została opracowana zgodnie z Federalną Ustawą Federacji Rosyjskiej nr 152-FZ z dnia 27.07.2006 r. „O danych osobowych” i określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz środki ich ochrony stosowane przez VEZOO („Operator”).

1.2. Polityka ma zastosowanie do wszystkich informacji, które Operator może uzyskać o odwiedzających („Użytkownicy”) stronę https://vezoo.ru („Serwis”).

1.3. Korzystanie z usług Serwisu oznacza bezwarunkową zgodę Użytkownika na niniejszą Politykę oraz warunki przetwarzania danych w niej opisane. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z tymi warunkami, powinien zaprzestać korzystania z Serwisu.

2. Podstawowe pojęcia

2.1. Dane osobowe — wszelkie informacje odnoszące się bezpośrednio lub pośrednio do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

2.2. Operator — VEZOO, które samodzielnie lub wspólnie z innymi osobami organizuje i/lub prowadzi przetwarzanie danych osobowych.

2.3. Przetwarzanie danych osobowych — dowolna czynność lub zestaw czynności wykonywanych na danych osobowych, z użyciem środków automatyzacji lub bez nich.

2.4. Użytkownik — każda osoba odwiedzająca Serwis.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

3.1. Operator przetwarza dane osobowe Użytkowników w następujących celach:

  • Obsługa zapytań Użytkownika: udzielanie odpowiedzi na wiadomości przesłane przez formularz kontaktowy w Serwisie.
  • Ulepszanie Serwisu: zbieranie i analiza zanonimizowanych statystyk za pomocą Yandex Metrica w celu poprawy funkcjonalności i treści Serwisu.
  • Zapewnienie działania Serwisu: utrzymanie prawidłowego działania technicznego.

3.2. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest zgoda Użytkownika na ich przetwarzanie.

4. Zakres i kategorie przetwarzanych danych

4.1. Operator może przetwarzać następujące kategorie danych:

  • Dane świadomie przekazane przez Użytkownika podczas wypełniania formularza kontaktowego:
  • adres poczty elektronicznej (e-mail);
  • informacje zawarte w treści wiadomości.
  • Dane zbierane automatycznie podczas korzystania z Serwisu:
  • adres IP;
  • informacje z plików cookie;
  • informacje o przeglądarce Użytkownika lub innym programie służącym do dostępu do Serwisu;
  • czas dostępu i adres żądanej strony.

Dane wskazane w niniejszym punkcie są zbierane i przetwarzane w formie zanonimizowanej przy użyciu Yandex Metrica.

5. Zasady i warunki przetwarzania danych

5.1. Dane osobowe mogą być przetwarzane przez Operatora z użyciem środków automatyzacji oraz bez ich użycia.

5.2. Okres przetwarzania danych jest określany przez osiągnięcie celów, dla których zostały zebrane. Dane z formularza kontaktowego są przechowywane do zakończenia komunikacji dotyczącej zapytania Użytkownika.

5.3. Operator nie przekazuje danych osobowych Użytkowników osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem Federacji Rosyjskiej oraz sytuacji koniecznych do realizacji celów wskazanych w pkt 4.1. Operator korzysta z usługi analitycznej Yandex Metrica, świadczonej przez YANDEX LLC. W trakcie działania tej usługi przekazywane są zanonimizowane dane. Warunki korzystania z Yandex Metrica: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/. Polityka prywatności Yandex: https://yandex.ru/legal/confidential/.

5.4. Transgraniczne przekazywanie danych nie jest prowadzone, ponieważ serwery wykorzystywane do przechowywania i przetwarzania danych znajdują się na terytorium Federacji Rosyjskiej.

6. Polityka dotycząca plików cookie

6.1. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez strony internetowe na urządzeniu Użytkownika w celu przechowywania informacji właściwych dla danego Użytkownika lub urządzenia.

6.2. Serwis wykorzystuje pliki cookie w następujących celach:

  • Niezbędne technicznie cookie: są wymagane do prawidłowego działania Serwisu i jego podstawowych funkcji. Nie gromadzą danych osobowych i nie mogą zostać wyłączone w systemach Operatora.
  • Analityczne cookie: są wykorzystywane przez Yandex Metrica do zbierania zanonimizowanych informacji o sposobie korzystania z Serwisu. Dane te pomagają ulepszać usługę.

6.3. Użytkownik może zarządzać plikami cookie lub usunąć je w ustawieniach swojej przeglądarki. Wyłączenie niektórych rodzajów cookie może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu.

7. Prawa osoby, której dane dotyczą

7.1. Użytkownik ma prawo:

  • uzyskać informacje dotyczące przetwarzania jego danych osobowych;
  • żądać sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych osobowych;
  • wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych.

7.2. W celu realizacji swoich praw Użytkownik może wysłać wiadomość do Operatora na adres: support@vezoo.ru.

8. Postanowienia końcowe

8.1. Operator może zmieniać niniejszą Politykę bez osobnego powiadomienia Użytkownika. Nowa wersja wchodzi w życie z chwilą publikacji w Serwisie, chyba że nowa wersja stanowi inaczej.

8.2. Wszystkie kwestie nieuregulowane w niniejszej Polityce są rozstrzygane zgodnie z obowiązującym prawem Federacji Rosyjskiej.

9. Dane kontaktowe Operatora

E-mail: support@vezoo.ru