Política de privacidad - VEZOO

Política de privacidad

Versión del 2 de octubre de 2025

Esta traducción se ofrece con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión rusa publicada en VEZOO.

1. Disposiciones generales

1.1. La presente Política de tratamiento de datos personales (la «Política») ha sido elaborada de conformidad con la Ley Federal de la Federación de Rusia n.º 152-FZ de 27.07.2006 «Sobre datos personales» y establece el procedimiento de tratamiento de datos personales y las medidas adoptadas por VEZOO (el «Operador») para garantizar su seguridad.

1.2. La Política se aplica a toda la información que el Operador pueda obtener sobre los visitantes (los «Usuarios») del sitio https://vezoo.ru (el «Sitio»).

1.3. El uso de los servicios del Sitio implica la aceptación incondicional por parte del Usuario de esta Política y de las condiciones de tratamiento de su información personal descritas en ella. Si el Usuario no está de acuerdo con dichas condiciones, deberá abstenerse de utilizar el Sitio.

2. Conceptos principales

2.1. Datos personales: cualquier información relacionada directa o indirectamente con una persona física identificada o identificable.

2.2. Operador: VEZOO, que organiza y/o realiza el tratamiento de datos personales de forma independiente o conjuntamente con otras personas.

2.3. Tratamiento de datos personales: cualquier acción u operación, o conjunto de ellas, realizada con datos personales mediante medios automatizados o sin ellos.

2.4. Usuario: cualquier visitante del Sitio.

3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

3.1. El Operador trata los datos personales de los Usuarios para:

  • Atender solicitudes del Usuario: responder a los mensajes enviados mediante el formulario de contacto del Sitio.
  • Mejorar el funcionamiento del Sitio: recopilar y analizar estadísticas anonimizadas mediante Yandex Metrica para mejorar la funcionalidad y el contenido.
  • Garantizar el funcionamiento del Sitio: asegurar su correcto funcionamiento técnico.

3.2. La base jurídica del tratamiento de datos personales es el consentimiento del Usuario.

4. Alcance y categorías de datos tratados

4.1. El Operador puede tratar las siguientes categorías:

  • Datos proporcionados conscientemente por el Usuario al completar el formulario de contacto:
  • dirección de correo electrónico (e-mail);
  • información contenida en el texto del mensaje.
  • Datos recopilados automáticamente durante el uso del Sitio:
  • dirección IP;
  • información de cookies;
  • información sobre el navegador del Usuario u otro programa utilizado para acceder a los servicios;
  • hora de acceso y dirección de la página solicitada.

Los datos mencionados en este apartado se recopilan y tratan de forma anonimizada mediante Yandex Metrica.

5. Procedimiento y condiciones del tratamiento

5.1. El tratamiento de datos personales puede realizarse tanto mediante medios automatizados como sin ellos.

5.2. El periodo de tratamiento se determina por la consecución de las finalidades para las que fueron recopilados. Los datos del formulario de contacto se conservan hasta que finalice la comunicación relativa a la solicitud del Usuario.

5.3. El Operador no transmite datos personales de los Usuarios a terceros, salvo en los casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia y para las finalidades indicadas en el apartado 4.1. El Operador utiliza Yandex Metrica, prestado por YANDEX LLC. Durante su funcionamiento se transmiten datos anonimizados. Condiciones de Yandex Metrica: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/. Política de privacidad de Yandex: https://yandex.ru/legal/confidential/.

5.4. No se realiza transferencia transfronteriza de datos, ya que todos los servidores utilizados para almacenarlos y tratarlos se encuentran en el territorio de la Federación de Rusia.

6. Política de cookies

6.1. Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en el dispositivo del Usuario para almacenar información específica de ese Usuario o dispositivo.

6.2. El Sitio utiliza cookies para:

  • Cookies técnicamente necesarias: necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio y sus funciones básicas. No recopilan información personal y no pueden desactivarse en los sistemas del Operador.
  • Cookies analíticas: utilizadas por Yandex Metrica para recopilar información anonimizada sobre la interacción de los Usuarios con el Sitio y ayudar a mejorar el servicio.

6.3. El Usuario puede gestionar o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador. Desactivar ciertos tipos de cookies puede afectar al funcionamiento del Sitio.

7. Derechos del titular de los datos

7.1. El Usuario tiene derecho a:

  • obtener información sobre el tratamiento de sus datos personales;
  • solicitar la rectificación, bloqueo o eliminación de sus datos personales;
  • retirar su consentimiento al tratamiento.

7.2. Para ejercer sus derechos, el Usuario puede enviar una solicitud al Operador a support@vezoo.ru.

8. Disposiciones finales

8.1. El Operador puede modificar esta Política sin notificación especial al Usuario. La nueva versión entra en vigor desde su publicación en el Sitio, salvo que disponga lo contrario.

8.2. Todas las cuestiones no reguladas por esta Política se resolverán de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.

9. Datos de contacto del Operador

E-mail: support@vezoo.ru