Términos de uso

Versión del 2 de octubre de 2025

Esta traducción se ofrece con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión rusa publicada en VEZOO.

Los presentes Términos de uso (los «Términos») regulan la relación entre VEZOO (la «Administración») y una persona física (el «Usuario») respecto al uso de https://vezoo.ru (el «Sitio»).

1. Disposiciones generales

1.1. El Sitio es un servicio que permite a los Usuarios construir rutas con fines informativos.

1.2. Al comenzar a utilizar el Sitio, se considera que el Usuario acepta los Términos íntegramente, sin reservas ni excepciones.

1.3. Si el Usuario no está de acuerdo con alguna disposición de los Términos, no podrá utilizar el Sitio.

1.4. La Administración puede modificar los Términos en cualquier momento sin notificación individual. La nueva versión entra en vigor desde su publicación en el Sitio.

2. Derechos y obligaciones de las partes

2.1. El Usuario se compromete a:

• utilizar el Sitio únicamente para fines permitidos por estos Términos y por la legislación aplicable de la Federación de Rusia;
• no realizar acciones que puedan alterar el funcionamiento normal del Sitio;
• revisar la versión vigente de estos Términos y de la Política de privacidad en cada visita.

2.2. La Administración se compromete a:

• realizar esfuerzos razonables para mantener el Sitio operativo.

2.3. La Administración tiene derecho a:

• modificar en cualquier momento el diseño, el contenido y la funcionalidad del Sitio;
• restringir el acceso de cualquier Usuario que incumpla los Términos.

3. Exención de responsabilidad

3.1. El Sitio y todas sus funciones se proporcionan «tal cual». La Administración no garantiza que el Sitio cumpla todos los objetivos o expectativas del Usuario.

3.2. La información sobre rutas proporcionada por el Sitio tiene exclusivamente carácter informativo y de referencia. La Administración no se responsabiliza de su exactitud, actualidad, integridad o fiabilidad.

3.3. El Usuario utiliza las rutas construidas y cualquier otra información obtenida mediante el Sitio bajo su propia responsabilidad.

3.4. La Administración no se responsabiliza ni indemniza daños directos o indirectos sufridos por el Usuario o terceros como consecuencia del uso o imposibilidad de uso del Sitio.

4. Tratamiento de datos personales

4.1. Al utilizar el Sitio y, en particular, al enviar un mensaje mediante el formulario de contacto, el Usuario presta su consentimiento al tratamiento de sus datos personales.

4.2. La recopilación, almacenamiento, uso y protección de los datos personales se regula en la Política de privacidad.

5. Resolución de controversias

5.1. Todas las controversias y desacuerdos que puedan surgir entre las partes se resolverán mediante negociación.

5.2. Si no se alcanza un acuerdo, la controversia se someterá a un tribunal conforme a la legislación vigente de la Federación de Rusia.

6. Disposiciones finales

6.1. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre la Administración y el Usuario respecto al uso del Sitio.

7. Datos de contacto de la Administración

E-mail: support@vezoo.ru