Politique de confidentialité - VEZOO

Politique de confidentialité

Version du 2 octobre 2025

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version russe publiée sur VEZOO prévaut.

1. Dispositions générales

1.1. La présente Politique est établie conformément à la loi fédérale de la Fédération de Russie n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » et décrit la manière dont VEZOO (l’« Opérateur ») traite et protège les données personnelles.

1.2. Elle s’applique aux informations que l’Opérateur peut recevoir au sujet des visiteurs (« Utilisateurs ») du site https://vezoo.ru (le « Site »).

1.3. L’utilisation du Site vaut acceptation de la présente Politique et des conditions de traitement qui y sont décrites. En cas de désaccord, l’Utilisateur doit cesser d’utiliser le Site.

2. Définitions

2.1. Données personnelles : toute information se rapportant directement ou indirectement à une personne physique identifiée ou identifiable.

2.2. Opérateur : VEZOO, qui organise et/ou effectue le traitement des données personnelles, seul ou conjointement avec d’autres personnes.

2.3. Traitement : toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles, avec ou sans moyens automatisés.

2.4. Utilisateur : tout visiteur du Site.

3. Finalités et base juridique

3.1. Les données peuvent être traitées pour :

  • répondre aux messages envoyés via le formulaire de contact ;
  • améliorer le Site à l’aide de statistiques anonymisées de Yandex Metrica ;
  • assurer le fonctionnement technique du Site.

3.2. La base juridique est le consentement de l’Utilisateur au traitement de ses données personnelles.

4. Catégories de données

4.1. L’Opérateur peut traiter :

  • les données communiquées volontairement : adresse e-mail et contenu du message ;
  • les données collectées automatiquement : adresse IP, cookies, informations sur le navigateur, heure d’accès et adresse de la page demandée.

Ces données techniques peuvent être traitées sous forme anonymisée par Yandex Metrica.

5. Conditions de traitement

5.1. Le traitement peut être automatisé ou non automatisé.

5.2. Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de leur finalité. Les données du formulaire de contact sont conservées jusqu’à la fin des échanges relatifs à la demande.

5.3. L’Opérateur ne transmet pas les données à des tiers sauf lorsque la législation russe l’exige ou lorsque cela est nécessaire aux finalités ci-dessus. Le Site utilise Yandex Metrica, fourni par YANDEX LLC. Conditions : https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/. Politique de confidentialité de Yandex : https://yandex.ru/legal/confidential/.

5.4. Aucun transfert transfrontalier n’est effectué, les serveurs utilisés pour le stockage et le traitement étant situés en Fédération de Russie.

6. Cookies

6.1. Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur l’appareil de l’Utilisateur.

6.2. Le Site peut utiliser des cookies strictement nécessaires au fonctionnement ainsi que des cookies analytiques Yandex Metrica pour l’analyse anonymisée de l’utilisation du Site.

6.3. L’Utilisateur peut gérer ou supprimer les cookies dans son navigateur. La désactivation de certains cookies peut affecter des fonctions du Site.

7. Droits de l’Utilisateur

7.1. L’Utilisateur peut demander des informations sur le traitement, la rectification, le blocage ou la suppression de ses données, ainsi que retirer son consentement.

7.2. Les demandes peuvent être envoyées à support@vezoo.ru.

8. Dispositions finales

8.1. L’Opérateur peut modifier la présente Politique sans notification individuelle. La nouvelle version entre en vigueur lors de sa publication.

8.2. Les questions non couvertes par la présente Politique sont régies par la législation applicable de la Fédération de Russie.

9. Contact

E-mail : support@vezoo.ru