Termini di utilizzo - VEZOO

Termini di utilizzo

Versione del 2 ottobre 2025

Questa traduzione è fornita a scopo informativo. In caso di divergenze, prevale la versione russa pubblicata su VEZOO.

I presenti Termini di utilizzo (i “Termini”) regolano il rapporto tra VEZOO (l’“Amministrazione”) e una persona fisica (l’“Utente”) in relazione all’uso del sito https://vezoo.ru (il “Sito”).

1. Disposizioni generali

1.1. Il Sito è un servizio che consente agli Utenti di creare itinerari a scopo informativo.

1.2. Iniziando a utilizzare il Sito, l’Utente si considera aver accettato integralmente i Termini, senza riserve o eccezioni.

1.3. Se l’Utente non accetta una qualsiasi disposizione dei Termini, non può utilizzare il Sito.

1.4. L’Amministrazione può modificare in qualsiasi momento il testo dei Termini senza avvisare individualmente l’Utente. La nuova versione entra in vigore dal momento della pubblicazione sul Sito.

2. Diritti e obblighi delle parti

2.1. L’Utente si impegna a:

  • utilizzare il Sito esclusivamente per finalità consentite dai presenti Termini e dalla legislazione applicabile della Federazione Russa;
  • non compiere azioni che possano compromettere il normale funzionamento del Sito;
  • consultare la versione aggiornata dei Termini e della Informativa sulla privacy a ogni visita.

2.2. L’Amministrazione si impegna a:

  • compiere ogni ragionevole sforzo per mantenere il Sito operativo.

2.3. L’Amministrazione ha il diritto di:

  • modificare in qualsiasi momento il design, i contenuti e le funzionalità del Sito;
  • limitare l’accesso al Sito a qualsiasi Utente che violi i Termini.

3. Limitazione di responsabilità

3.1. Il Sito e tutte le sue funzioni sono forniti “così come sono”. L’Amministrazione non garantisce che il Sito soddisfi gli obiettivi e le aspettative dell’Utente.

3.2. Le informazioni sugli itinerari fornite dal Sito hanno esclusivamente carattere informativo e di riferimento. L’Amministrazione non è responsabile della loro accuratezza, attualità, completezza o affidabilità.

3.3. L’Utente utilizza gli itinerari costruiti e qualsiasi altra informazione ottenuta tramite il Sito a proprio rischio.

3.4. L’Amministrazione non è responsabile e non risarcisce danni diretti o indiretti subiti dall’Utente o da terzi a seguito dell’utilizzo o dell’impossibilità di utilizzo del Sito.

4. Trattamento dei dati personali

4.1. Utilizzando il Sito e, in particolare, inviando un messaggio tramite il modulo di contatto, l’Utente presta il consenso al trattamento dei propri dati personali.

4.2. Le modalità di raccolta, conservazione, utilizzo e protezione dei dati personali sono disciplinate dalla Informativa sulla privacy.

5. Risoluzione delle controversie

5.1. Tutte le controversie e divergenze che possano sorgere tra le parti saranno risolte mediante negoziazione.

5.2. Se non viene raggiunto un accordo, la controversia sarà sottoposta a un tribunale in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

6. Disposizioni finali

6.1. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra l’Amministrazione e l’Utente in merito all’utilizzo del Sito.

7. Contatti dell’Amministrazione

E-mail: support@vezoo.ru